Marcos 7:21-22 (KJV) diz: "Porque do interior, do coração dos homens, é que procedem os maus pensamentos, os adultérios, as prostituições, os homicídios, os furtos, a avareza, a malícia, o engano, a lascívia, o mau olhado, a blasfémia, a soberba, a loucura." As traduções modernas usam a palavra "devassidão". aselmeia que significa devassidão, luxúria desenfreada ou excesso.
Segundo Coríntios 12:21 (KJV) afirma: "o meu Deus me humilhará entre vós, e eu lamentarei muitos dos que já pecaram, e não se arrependeram da impureza, prostituição e lascívia que cometeram." Uma forma diferente da mesma palavra grega é usada, novamente referindo-se à devassidão.
Gálatas 5:19 (KJV) diz: "Ora, as obras da carne são manifestas, as quais são estas: adultério, fornicação, impureza, lascívia..." Algumas traduções usam "depravação" aqui para mostrar que a ênfase está na vida pecaminosa.
Efésios 4:19 (KJV) acrescenta: "Os quais, tendo-se tornado insensíveis, se entregaram à lascívia, para praticarem toda a impureza com avareza." Novamente, a mesma palavra grega é usada e "devassidão" ou "depravação" pode ser usada no inglês moderno.
Primeira Pedro 4:3 (KJV) partilha: "Porque o tempo passado da nossa vida pode bastar-nos para termos feito a vontade dos gentios, quando andávamos em lascívia, concupiscências, excesso de vinho, folias, banquetes e idolatrias abomináveis..." O tema da depravação ou de um estilo de vida pecaminoso geral é claro neste contexto. Curiosamente, Pedro incluiu-se a si próprio neste versículo, partilhando uma visão de como ele via a suavida antes de seguir Jesus Cristo.
Finalmente, Judas 1:4 (KJV) ensina: "Porque há certos homens que entraram de surpresa, os quais já dantes estavam destinados a esta condenação, homens ímpios, que convertem em lascívia a graça de nosso Deus, e negam o único Senhor Deus e nosso Senhor Jesus Cristo." A ESV traduz esta palavra como "sensualidade" neste contexto, mostrando que estas pessoas ímpias referidas por Judas estavam a transformar a graça de Deus emuma desculpa para viver em pecado.
Com base neste estudo, lascividade foi uma palavra usada na versão King James para traduzir o que agora é normalmente conhecido como devassidão, sensualidade ou depravação. A Bíblia fala claramente contra este tipo de comportamento e concentra-se, em vez disso, em chamar os crentes a viverem vidas santas e puras para o Senhor.
Verdade relacionada:
O que é o pecado?
Deus odeia o pecado? Porquê?
O que diz a Bíblia sobre a luxúria? O que é a luxúria?
A convicção do pecado - O que é?
Os pecados são todos iguais?
Regressar a:
A verdade sobre o pecado